まあべるのほわほわ日記

まあべるさんは、色々韓国放送中の日本アニメをご覧になっているようですが、私も韓国に行くと、ついケーブルテレビの日本アニメを見てしまいます。韓国の日本アニメは、日本に原本があるので、もし韓国語がわからず、その日本語台詞を知りたければ、ビデオを借りてくればよいので（恥ずかしいですが・・・）勉強に最適だからです。いつも、ビデオに録画して、日本に帰ってからも見ます（旅館のテレビがテレビデオで録画可能）

最近では、スカイライフの「エニワン」が、ケーブルテレビ局に配信を開始したので、ますます見てしまいます。この前は犬夜叉を見ますた。あんなもろ日本風アニメを放送できるようになったのも、文化開放のおかげでしょうか。
余談ですが、韓国のＲ基準は厳しいですよね。なんで犬夜叉がＲ１５やねん！と思いますし。日本でこれをやったら視聴率激減ですよね。ただ、テロップには「保護者の視聴指導が必要」と書かれているので、見るな！というより、親の判断によるものが大きいようです。実際に、同じくＲ１５の金田一の視聴者調査で、視聴者の大半が１５歳未満という結果が出ていますし・・・

日本製作品なら作品名ぐらいは見ただけで大体分かります。
今回の旅行もあてっこしました。
さすがに3人もいたら全く分からない作品は無かったです。

ラブひなは19禁だそうで、韓国のレーティングは訳分からないですね。
エッチ、暴力には厳しいです。
ロボット物は最低12禁ですし、ポケモンは7禁です。
とっとこハム太郎はレーティング無しです。
私はいくらでもかまわないんですが（笑）
ちなみに作品によってではなく、各話によって上下するようです。

AniOneTVは夜に大人向け（笑）アニメをしていますね。