まあべるのほわほわ日記

漫晝偶像劇とは何だろう。

ちなみに晝は画という意味だ。
偶像はアイドル。
だからマンガアイドルドラマという訳になる。
要は漫画が元のアイドルが主役のドラマ。

網球甜心。
網球はテニス。
甜心は何だろう。
でもって、要はドラマ版エースをねらえ！らしい。
この前終わったばかりでは？

はあ、と思ったらアニメ版の初代のエースをねらえ！もやっているらしい。
卡通はcartoonの音訳で、本来は漫画、ここではアニメのこと。
個人的には、こおとではあ、より、なきたいときーはーこおとでなけーとーの新エースをねらえ！が良いのだけど。

どちらも台湾緯來日本台でした。
実写版は1日1話、アニメ版は1日２話で同時スタートでした。
ちなみに今日から開始。