« EchoLinkの無線ゲートウェイ | トップページ | 台風は来ない »

2005年7月25日 (月)

韓国版わがまま☆フェアリー ミルモでポン!放送開始

mirumo

今日から韓国SBSで開始だ。
OPはタイトルロゴ部分はさすがに差し替えだが、他はほぼ同じ。
みる、みる、みるもよぽん!という感じに聞こえる。
1話はあまり中身が無いので、やっぱりあっちの世界の住人が揃わないと面白くないな。
「ミルモ様」は「ミルモオンニ」だって。ひー。
サブタイトルはニンフ(妖精)ミルモ出てください、らしい。
「妖精ミルモがやって来た!」らしいので、ほぼそのままだ。
楓たんは何という名前なんだろう。
미르모はミルモだと思うけど。
채민서?임우진?아르므?
まだSBSには公式ページが無いみたい。

|

« EchoLinkの無線ゲートウェイ | トップページ | 台風は来ない »

「アニメ・コミック」カテゴリの記事

コメント

え~ちょっとツッコミさせてもらいます.
「언니オンニ」は年上の女性を呼ぶ時の「お姉さん」です.(主に女性から女性,男性からの場合は「누나(ヌナ」)おそらく미르모님(ミルモニム)=ミルモ様と言っているはずです.サブタイトル字幕にも「妖精ミルモ様お出まし」とありますから...

投稿: あたりつき沙綾 | 2005年7月26日 (火) 午前 09時51分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/17363/5146084

この記事へのトラックバック一覧です: 韓国版わがまま☆フェアリー ミルモでポン!放送開始:

« EchoLinkの無線ゲートウェイ | トップページ | 台風は来ない »